The Kingdom (1994) Subtitles
The Kingdom is an eight-episode Danish television mini-series, created by Lars von Trier in 1994, and co-directed by Lars von Trier and Morten Arnfred. It has been edited together into a five-hour movie for distribution in the United Kingdom and United States. It is currently available on DVD in the United States from Koch-Lorber Films, in the UK from Second Sight, and on Madman Entertainment's Directors Suite label in Australia and New Zealand.The series is set in the neurosurgical ward of Copenhagen's Rigshospitalet, the city and country's main hospital, nicknamed "Riget". "Riget" means "the realm" or "the kingdom" and leads one to think of "dødsriget", the realm of the dead. The show follows a number of characters, both staff and patients, as they encounter bizarre phenomena, both human and supernatural. The show is notable for its wry humor, its muted sepia colour scheme, and the appearance of a chorus of dishwashers with Down Syndrome who discuss in intimate detail the strange occurrences in the hospital.The first quartet of episodes ended with numerous questions unanswered, and in 1997, the cast reassembled to produce another group of four episodes, Riget II.
The Kingdom (1994) subtitles
Following the release of the Japanese version of the new Kingdom Hearts III trailer just a few minutes ago, Square Enix followed up with the English version, including subtitles that we all can understand.
If the return of the original 1997 game wasn't already exciting enough, it's now been revealed the bonus game Atelier Marie Plus (included with the Digital Deluxe Edition) will feature full English subtitles. This game was originally exclusive to Japan, so this translation will make it even more accessible.
PowerPoint for Microsoft 365 can transcribe your words as you present and display them on-screen as captions in the same language you are speaking, or as subtitles translated to another language. This can help accommodate individuals in the audience who may be deaf or hard of hearing, or more familiar with another language, respectively.
You can choose which language you want to speak while presenting, and which language the caption/subtitle text should be shown in (i.e. if you want it to be translated). You can select the specific microphone you want to be used (if there is more than one microphone connected to your device), the position where the subtitles appear on the screen (bottom or top, and overlaid or separate from slide), and other display options.
Use Subtitle Language to see which languages PowerPoint can display on-screen as captions or subtitles, and select the one you want. This is the language of the text that will be shown to your audience. By default, this will be the same language as your Spoken Language, but it can be a different language, meaning that translation will occur.
In the Subtitle Settings menu, set the desired position of the captions or subtitles. They can appear over the top or bottom margin of the slide (overlaid), or they can appear above the top or below the bottom of the slide (docked). The default setting is Below Slide.
To have subtitles always start up when a Slide Show presentation starts, from the ribbon you can navigate to Slide Show > Always Use Subtitles to turn this feature on for all presentations. (By default, it's off.) Then, in Slide Show and Presenter View, a live transcription of your words will appear on-screen.
You can choose which language you want to speak while presenting, and which language the caption/subtitle text should be shown in (i.e., if you want it to be translated). You can also select whether subtitles appear at the top or bottom of the screen.
Use Subtitle Language to see which languages PowerPoint can display on-screen as captions or subtitles, and select the one you want. This is the language of the text that will be shown to your audience. (By default, this will be the same language as your Spoken Language, but it can be a different language, meaning that translation will occur.)
Several spoken languages are supported as voice input to live captions & subtitles in PowerPoint for Microsoft 365. The languages marked as Preview are offered in advance of full support, and generally will have somewhat lower accuracy, which will improve over time.
PowerPoint live captions & subtitles is one of the cloud-enhanced features in Microsoft 365 and is powered by Microsoft Speech Services. Your speech utterances will be sent to Microsoft to provide you with this service. For more information, see Make Office Work Smarter for You.
Unlike SDH, subtitles are not created with consideration for sound. As you can imagine that could potentially adversely affect the deaf or hard of hearing viewer experience. Here are some differences:
The newest update, make it much easier to play the game with English subtitles even when characters are speaking one of nine different languages. After the game has been updated to version 1.2.0, players can access this setting from the options menu on the title screen.The update is available for both the Wii U and Switch versions of the game.
Our TakeThis is nice. I remember when the game first released, a lot of people wanted to be able to play in Japanese with English subtitles, so it's great that we finally have that option. For more about Breath of the Wild, be sure to check out the first details on this Summer's upcoming DLC pack.
HTML5 defines subtitles as a "transcription or translation of the dialogue when sound is available but not understood" by the viewer (for example, dialogue in a foreign language) and captions as a "transcription or translation of the dialogue, sound effects, relevant musical cues, and other relevant audio information when sound is unavailable or not clearly audible" (for example, when audio is muted or the viewer is deaf or hard of hearing).[1]
In the United States, the National Captioning Institute noted that English as a foreign or second language (ESL) learners were the largest group buying decoders in the late 1980s and early 1990s before built-in decoders became a standard feature of US television sets. This suggested that the largest audience of closed captioning was people whose native language was not English. In the United Kingdom, of 7.5 million people using TV subtitles (closed captioning), 6 million have no hearing impairment.[23]
Captioning is modulated and stored differently in PAL and SECAM 625 line 25 frame countries, where teletext is used rather than in EIA-608, but the methods of preparation and the line 21 field used are similar. For home Betamax and VHS videotapes, a shift down of this line 21 field must be done due to the greater number of VBI lines used in 625 line PAL countries, though only a small minority of European PAL VHS machines support this (or any) format for closed caption recording. Like all teletext fields, teletext captions can't be stored by a standard 625 line VHS recorder (due to the lack of field shifting support); they are available on all professional S-VHS recordings due to all fields being recorded. Recorded Teletext caption fields also suffer from a higher number of caption errors due to increased number of bits and a low SNR, especially on low-bandwidth VHS. This is why Teletext captions used to be stored separately on floppy disk to the analogue master tape. DVDs have their own system for subtitles and captions, which are digitally inserted in the data stream and decoded on playback into video.
As CC1 and CC2 share bandwidth, if there is a lot of data in CC1, there will be little room for CC2 data and is generally only used for the primary audio captions. Similarly, CC3 and CC4 share the second even field of line 21. Since some early caption decoders supported only single field decoding of CC1 and CC2, captions for SAP in a second language were often placed in CC2. This led to bandwidth problems, and the U.S. Federal Communications Commission (FCC) recommendation is that bilingual programming should have the second caption language in CC3. Many Spanish television networks such as Univision and Telemundo, for example, provides English subtitles for many of its Spanish programs in CC3. Canadian broadcasters use CC3 for French translated SAPs, which is also a similar practice in South Korea and Japan. 041b061a72